Am Ende ist der Gerichtshof immer der mitentscheidende Motor oder Bremsklotz, wenn es um die Weiterentwicklung des europäischen Wettbewerbsrechts geht.