Nach hiesiger Einschätzung handelt es sich in dem beschriebenen Vorfall um eine fahrlässige Sachbeschädigung. Diese ist nicht strafbar und kann auf Antrag zivilrechtlich verfolgt werden.