Für viele Gastronomen wirkt die aktuelle Mischung aus höheren Kosten und Konsumflaute wie ein Verstärkungseffekt.