An den schlechten Konditionen für die Rente halten die Versicherer schon seit Jahrzehnten fest - das ist ein Fehler, wie unsere Ergebnisse zeigen.