Die Grundbedeutung des arabischen ‚mudawwara‘ ist, wenn ich mich nicht sehr irre, ‚runder Ort‘ – und meiner Ansicht nach deuten die vielen verschiedenen al-Mudawwaras, die der Autor bespricht, alle einfach auf die Rundheit der Struktur hin, die der Begriff beschreibt.