Seit Jahrzehnten wissen kalifornische Behördenvertreter, dass ihr Recyclingsystem nicht effektiv ist.