Die jahrzehntelange Misswirtschaft der rot-grünen Stadt-Spitze darf nicht noch weiter zulasten von Mietern und Eigentümern gehen.