Durch ihre Anleihenkaufprogramme haben die Zentralbanken eine Mitverantwortung für die Vermögenspreisblase, die sich nun auf Rohstoffe ausweitet und am Ende so auf die Verbraucherpreise umschlägt.