Der Ausgang der US-Wahlen wird wohl über die Chancen eines konjunkturellen Schlussspurts zum Jahresende entscheiden.