Der wahre Kampf findet in den Schwellenländern statt. Und genau dort leiden die japanischen Autohersteller am meisten.