Als ich erfuhr, dass mir dieser Preis verliehen wird, musste ich sofort an meine Jugend denken. Denn Remarque war einer der ersten westlichen Autoren, die bei uns veröffentlicht wurden, und wir haben den verschlungen. Seine Bücher haben uns eine Vorstellung offenbart vom Menschen im Westen, vom Leben im Westen. Das war die erste Berührung mit dieser westlichen Kultur.