Vorschnelle Urteile und einzelne Zeitungsartikel haben die Familien ehemaliger Kämpfer der Résistance zutiefst betrübt.