Bei der WM in Südafrika war sein Stern aufgegangen, und der Phantomschmerz darüber, dass dieser hochtalentierte Spieler für Deutschland statt für die Türkei antrat, das Land seiner Vorfahren, saß am Bosporus tief.