Es wirkt, als würde der Tod der Queen wenig dazu beitragen, die Kluft zwischen den Sussexes und der Royal Family zu schließen.