Globale Wachstumssorgen gepaart mit Schlagzeilen über ein steigendes Angebot erweisen sich als giftige Mischung für den Ölmarkt.