Die Italiener bauen ihren Streckenteil, die Österreicher graben längst an den Tunneln – und in Deutschland läuft noch immer das Planfeststellungsverfahren.